08.09.2026

Ἀνωνύμου Σύνοψις χρονική

1200-1201 Тип: Книга Період: XIII


«Хронологічний синопсис» (Σύνοψις χρονική) зберігся як анонімний твір. Його авторство Феодору Скутаріоту було запропоноване істориком Августом Гейзенбергом і згодом набуло широкого визнання в науковій літературі, однак остаточно доведеним воно не вважається

Текст описує боротьбу візантійців із Влахами та куманами (половцями). Візантійський автор розповідає, що після чергового походу Влахи повернулися назад. Однак загроза не зникла: вони могли знову продовжити свої напади на візантійські землі. Далі автор повідомляє про Романа Мстиславича, який, зібравши численне військо, вторгся до землі куманів, розорив і спустошив її. Він неодноразово здійснював подібні походи, завдяки чому напади куманів були зупинені.

А наступного року після походу куманів влахи, вийшовши в похід, без втрат повернулися назад до своїх земель. І вони не переставали б виступати проти нас у похід, якби християнніший народ — роси — не виступив мужньо проти них за запрошенням царя. Адже правитель Галіції Роман, зібравши численне й достославне військо, раптово напавши на землю куманів, розорив і знищив її, і багато разів він це робив на славу християнської віри. І так він зупинив набіги куманів.

Джерело: Κ. Ν. Sathas, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, т. VII, 1894, с. 428. А. В. Майоров, «Малоизвестные источники по истории русско-византийских отношений начала XIII века: текст, перевод, комментарий» // Український історичний збірник. Вып. 12. Киев, 2009. С. 294–297