07.09.2026

Фрагмент булли «Cum is qui»

1245-1246 Тип: Рукописний документ

Ця булла представлена фрагментом запису папського регесту третього року понтифікату Іннокентія IV (1245–1247), що містить записи листів до Данила Галицького.

Оригінал булли, за припущенням О. В. Майорова, ймовірно, був утрачений ще в середньовічний період (див. статтю «Помилка в публікації булли “Cum is qui”»).

Повну транскрипцію та переклад тексту встановити не вдалося. Однак вдалося встановити адресата листів — Данила Романовича, який у папських документах титулується як:

«Danieli regi Russiae illustri»
— «Данилу, славному королю Русі».

Джерело: Фрагмент булли опубліковано в праці А. В. Майорова «Письма папы Иннокентия IV к Даниилу Галицкому и всем христианам России от 3 мая 1246 года (Булл Cum is qui)», с. 25. А також на інтернет-сайті газети «Галичина».