ПРО КОХАННЯ МАЗЕПИ ДО ЙОГО ХРЕЩЕНИЦІ
Поруч із Мазепою не раз з’являлися жінки, які щиро його кохали. Однією з них, ще на зорі життя майбутнього гетьмана, стала юна Мотря Кочубей, його хрещениця — донька генерального судді Василя Кочубея, яка народилася в Диканьці.
Протягом багатьох років Івана Мазепу пов’язувала міцна дружба з Василем Кочубеєм. Проте згодом близькі приятелі стали непримиренними ворогами. Однією з причин цього стала любов уже немолодого Мазепи до юної Мотрі. Як свідчить їхнє листування, почуття, ймовірно, були взаємними.
Особливістю цієї історії було й те, що Мотря була хрещеницею Мазепи. Через це їхній можливий шлюб суперечив тогочасним церковним нормам і вимагав би спеціального церковного дозволу. Батьки Мотрі також не схвалювали цих стосунків. Зрештою, шлюб так і не відбувся.
Одним із найцікавіших джерел, що дозволяють поглянути на ці стосунки безпосередньо, є листування Мазепи з Мотрею.
Фрагмент листа Івана Мазепи до Мотрі, написаного українською мовою 1704 року:
Мое серденко!
Не маючи ведомости о повоженью Вашой Милости, чи вже перестали Вашу Милость мучити и катовати, теперь теды одъежаючи на тыждень на певние местца, посилаю Вашей Милости одъездного через Карла, которое прошу завдячне принятии, а мене в неотменной любве своей ховати!