Чорноморський побут на Кубані

Одне з перших згадувань пісні «Танцювала риба з раком»

У 1836 році Яків Кухаренко, кубанський письменник і військовий діяч Російської імперії, написав п’єсу «Чорноморський побут на Кубані», у якій розповідається про любовні стосунки Марусі та козака Івана, а також про вимушений шлюб Марусі з відставним козаком Кабицею на наполягання її матері, Явдохи. Наприкінці історії Кабиця, будучи напідпитку, був обманом одружений з Куліною — дівчиною, яку він раніше ошукав, пообіцявши одружитися з нею. Саме у восьмій дії, де відбувається ця сцена, автор використовує пісню «Танцювала риба з раком», яку виконує п’яний Кабиця.

«Кабиця лежачи, дригає ногами, мов танцює, та й приспівує:
Танцювала риба з раком,
А петрушка з пастернаком,
Цибулиця з часником,
А дівчина з козаком.
Цибулиця дивується,
Як хороше танцюється.»