Інструкція гетьмана Пилипа Орлика

Відправляючи своїх послів на переговори з турецьким султаном, гетьман Пилип Орлик вручив їм свою Інструкцію, складену 3/14 листопада 1711 р. в турецькому місті Баба (Babadag в дельті Дунаю). У якій ми виділили пункти про відокремлення обох берегів Дніпра та проголошення вольностей козаків.

от имени Светлейшего князя господина Филиппа Орлика и всего Войска Запорожского [...] включила в этих трактатах также следующее условие: чтобы москвитяне Малую Русь, а именно Украину по обе стороны Борисфена, всегда свободную и никогда законно не приобретённую ими силой оружия в своё владение, оставили и освободили её от своего тяжкого порабощения. [...] и чтобы было непреложно установлено, что москвитяне Украину по обе стороны Борисфена навсегда оставят и впредь никаким образом не будут предъявлять на неё права господства; но чтобы она была предоставлена свободному управлению и правлению нынешнего светлейшего князя, господина Филиппа Орлика, и его преемников, свободно избираемых славным Запорожским войском, и чтобы уступка эта была закреплена навечно