05.09.2026

«Українізація». Видано друкарнею руської

Словаччина Тип: Публіцистична брошура

Скан.1-2
У збірнику міститься цікаве історичне згадування, де автор з позицій москвофільства тлумачить поняття «Мала Русь» (Малая Русь). Спираючись на традицію, що йде від давньогрецьких географів, у тексті пояснюється, що «Малою» зазвичай називали ту частину країни, яка була ядром, центром або колискою всього народу (як-от Київ із найближчими князівствами), тоді як «Великою» називали території подальшої колонізації та розширення.

Скан.3-4
Телеграма Комітету Союзу визволення України до Вільгельма II
У тексті також є копія телеграми Комітету Союзу визволення України (СВУ), головною метою якого було проголошення самостійності та соборності України і сприяння поразці Російської імперії (через що їх почали вважати сепаратистами) заради відродження незалежної Української держави. Телеграма була написана одними з членів цієї організації, а саме Володимиром Дорошенком та Маркіяном Меленевським.

Скан.5
Також наприкінці цієї брошури згадується картина Осипа Куриласа. Невідомо, де і коли вона була видана, можливо, вона була певною вигадкою видавця цього збірника, проте вважаю її цікавою для огляду.

Джерело: Украинизація, стор. 1, 8, 11