07.09.2026

Отпис на лист в Бозѣ велебного отца Ипатіа володимерского і берестейского єпископа

1598 Острог Тип: Книга

Клірик Острозький — західноруський антиуніатський письменник-полеміст, учасник острозького культурно-просвітницького гуртка.

«Відпис» (1598) — це друковане видання Острозької друкарні, написане у жанрі відкритого листа. Твір став однією з найважливіших пам'яток української полемічної літератури. У ньому автор гостро критикує Берестейську унію 1596 року, заперечує зверхність Папи Римського та захищає права православної громади, звертаючись безпосередньо до уніатського єпископа Іпатія Потія.

У своїй роботі автор чітко відокремлює Русь від Москви, а також називає Руссю саме киян:
Скан.2

Дав би Бог отцю-владиці побувати в Криму, в Перекопі та в Очакові — побачив би він там, що русь, москва, греки, поляки, волохи і німці — всі в неволі

Скан.3

Інші пишуть — від Руси, тобто від киян, був страчений (убитий), і так по заслугах загинув

Джерело: Отпис на лист в Бозѣ велебного отца Ипатіа