Русько Мадярский словарь

Ласло Чопей – педагог, філолог, мовознавець, перекладач.

У своєму словнику він записав те, як русини в Угорщині ставляться до росіян (москалів):

Хто знає нашого русина в Угорській землі, той знає і те, що він себе русином, руснаком та русняком називає, а російську людину ніколи не вважає ні за русина, ні за свого, а лише за москаля. У Галичині простий народ і більша частина освічених [людей] лише себе вважають за русинів, а не за російських. У 1881 році російська газета „С.-Петербургскія Вѣдомости“ (число 203) помістила кореспонденцію, у якій ось що говорить галичанин російській людині: